tag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post8643987369714331164..comments2023-11-02T11:28:55.648+01:00Comments on Krister i Beijing: Alternativa MarknaderKristerhttp://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-54371507083216764052009-08-04T20:31:43.685+02:002009-08-04T20:31:43.685+02:00Fortsätt med ditt "talspråk". har roats ...Fortsätt med ditt "talspråk". har roats av att läsa din blogg några dar nu, efter att ha kommit hem från "Peking shopping xpress 8 dagar". Dina erfarenheter och berättelser är både underhållande och informativa.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/03837759904378373562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-37225118328559925302009-07-24T06:57:07.726+02:002009-07-24T06:57:07.726+02:00Och på svenska heter det Peking ;-)Och på svenska heter det Peking ;-)Jonasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-52325432324306424612009-07-22T18:23:37.637+02:002009-07-22T18:23:37.637+02:00Är bloggen skriven på Svenska så ska väll namnen p...Är bloggen skriven på Svenska så ska väll namnen på platser vara på Svenska.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-45481881514391919982009-07-22T09:15:31.196+02:002009-07-22T09:15:31.196+02:00jag kan tänka vilket som helst. bara du skriver en...jag kan tänka vilket som helst. bara du skriver en förklaring av vad det betyder. Helst på Japanska x'DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-70389242104867257972009-07-22T09:03:04.019+02:002009-07-22T09:03:04.019+02:00Jag är medveten om att jag inte är konsekvent med ...Jag är medveten om att jag inte är konsekvent med språket, och du har helt rätt i att det ser illa ut. Jag är själv den typ av person som reagerar på när man inte är konsekvent med liknande detaljer. Kan dock inte ge någon garanti att misstaget inte kommer att upprepas. Min blogg är ju en hybrid av fakta och lättsamma berättelser och då är det lätt att det kan bli lite "talspråk" ibland och då skriver jag på det språk som känns naturligast. Dåligt försvar, men i alla fall en förklaring.<br /><br />Om jag ska försöka vara mer språkkonsekvent med namnen på platser - Vilket språk ska jag välja? Kinesiska, Engelska eller Svenska?Kristerhttps://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-18801194197789404272009-07-22T08:23:01.290+02:002009-07-22T08:23:01.290+02:00Hej! En fråga: varför skriver du vissa ord på enge...Hej! En fråga: varför skriver du vissa ord på engelska och andra på svenska? Exempelvis The Great Hall of the People men Himmelska Fridens Torg, eller som ovan "Ritan Park" och "Silk Street" men sedan "Pärlmarknaden". Jag blir lite förvirrad.Anonymousnoreply@blogger.com