tag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post9152934681821419434..comments2023-11-02T11:28:55.648+01:00Comments on Krister i Beijing: Billig minibarKristerhttp://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-56637512359567855972011-07-30T11:06:22.642+02:002011-07-30T11:06:22.642+02:00Ha Ha - nej det tänkte jag inte på, men det var ju...Ha Ha - nej det tänkte jag inte på, men det var ju riktigt kul!<br /><br />Jag kan förtydliga det roliga för de som inte kan språket:<br />Efter t ex CocaCola så står det "(listen)" dvs "lyssna" på engelska.<br /><br />Tecknet för "burk" är "听", vilket även råkar vara samma som tecken som för att lyssna. Typiskt dumt "Google-translate"-misstag. ;-)Kristerhttps://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-2100426320538359282011-07-30T10:49:20.315+02:002011-07-30T10:49:20.315+02:00Du reagerade inte på ytterligare en olycklig övers...Du reagerade inte på ytterligare en olycklig översättning? 听 - burk va?Ulfnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-42525727050705900042011-07-29T18:41:57.921+02:002011-07-29T18:41:57.921+02:00Bra att veta!!Bra att veta!!Elisabethhttps://www.blogger.com/profile/01986932236807360640noreply@blogger.com