tag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post4670095301648171929..comments2023-11-02T11:28:55.648+01:00Comments on Krister i Beijing: Om Marco Polos reseskildringarKristerhttp://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-61469181595884930152016-12-08T08:10:38.223+01:002016-12-08T08:10:38.223+01:00Like all great travellers I have travelled more th...Like all great travellers I have travelled more than I can remember. I also remember more than I have travelled....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-80628713524878174982016-10-29T17:14:20.540+02:002016-10-29T17:14:20.540+02:00Nu har jag sett fyra avsnitt och kan utveckla mitt...Nu har jag sett fyra avsnitt och kan utveckla mitt svar; Mycket av det som nämns i serien finns med i historiebeskrivningen. Dock är det lite si och så med tidskronologin. T ex skildras flera saker som hände innan Marco Polo anländer till Kina efter han anlänt. Överlag tycker jag dock serien har bra verklighetsförankring.Kristerhttps://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-2665303880340387742016-01-28T21:14:07.419+01:002016-01-28T21:14:07.419+01:00I mitt exemplar av Marco Polos reseskildringar (IS...I mitt exemplar av Marco Polos reseskildringar (ISBN91-37-08045-8) är det ungefär en sidan som beskriver hamnen i Quanzhou (som i mitt exemplar kallas Zai-tum.)<br />Så långt jag har hittat så nämns Quanzhou bara förbigående i Woods bok där hon tar Quanzhou som ett exempel på mongolernas tolerans mot kristna, och att en Italiensk biskop flyttade dit 1313.<br />MvhKristerhttps://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-63414366610849988142016-01-28T15:39:11.768+01:002016-01-28T15:39:11.768+01:00Jo jag tänkte just på det där du skrev om muren oc...Jo jag tänkte just på det där du skrev om muren och kom att tänka på hennes bok. Att den var på bild upptäckte jag inte vid första läsningen som var via liten telefon-skärm... :-( Nåja, glöm det.<br /><br />Jag har aldrig läst hela boken utan bara fått tag på kopior/utdrag, och då mest det som handlade om muren. Blev lite konfunderad över varför hon lyfte fram den så mycket då Yuan-dynastin knappast skulle visa upp en obsolet mur (vall) för sina gäster... <br /><br />Stötte f.ö. på boken när jag letade efter info om Marco Polos tid i Quanzhou (Zaytun), en stad jag varit i och jobbat mycket med. Vet inte om hon skrivit om Zaytun i något av de kapitel jag inte hade tillgång till? Tyvärr står det _väldigt_ lite om Zaytun i samtliga de Marco Polo-böcker jag sett. Vilket iofs inte är så hiskeligt många. Jag har inte lagt ner så värst mycket tid och kraft på det. Johanhttps://www.blogger.com/profile/16228014821916321308noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-50906555959498725322016-01-28T10:10:36.446+01:002016-01-28T10:10:36.446+01:00Johan,
Om du tittar på bilden ovan ser du France...Johan,<br /><br />Om du tittar på bilden ovan ser du Frances Woods bok. Angående det du nämner om kinesiska muren vid den aktuella tiden så skriver jag precis samma sak som du nämner ovan.<br /><br />MvhKristerhttps://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-19978909047852542792016-01-28T09:41:58.530+01:002016-01-28T09:41:58.530+01:00Senast det var på tapeten med att ifrågasätta om M...Senast det var på tapeten med att ifrågasätta om Marco Polo varit i Kina, var väl 1995 då Frances Wood (British Library) skrev "Did Marco Polo really go to China?". Även hon framhåller att ”bara en svårt synskadad person skulle kunna missa Kinesiska muren”. <br /><br />Men, som jag skrev i Willmaguides böcker om Kina och Beijing redan för många upplagor sedan: "[...] man måste hålla i minnet att muren under denna period inte hade samma imponerande utseende den har idag (det fick den under Ming) samt att den inte längre hade en strategisk betydelse att skydda från mongolinvasioner – de var ju redan inne i och härskade över Kina." <br /><br />Så det hade ju inte funnits minsta anledning för Kublai att släpa Marco till gudsförgätna landsdelar bara för att visa en raserad jordvall bara för att berätta att farfar en gång skuttat över dem med sin häst.<br /><br />Mer märkligt är då att Marco - eller efterföljande skriftställare/kopiatörer - har glömt/missat de kinesiska skrivtecknen. Om nu MP hållit någon form av officiell position i Kinas provinser borde kommunikatiosnproblemet blivit akut. Men men, han kanske hade duktiga assistenter omkring sig som fixade sådant. Johanhttps://www.blogger.com/profile/16228014821916321308noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-36107528180342963072016-01-02T09:48:32.809+01:002016-01-02T09:48:32.809+01:00Ostanvind,
Tack för ditt intresse.
Dessvärre har...Ostanvind,<br /><br />Tack för ditt intresse.<br />Dessvärre har jag bara sett ett avsnitt av Netflix-versionen, så jag har ingen uppfattning om dess relevans.<br /><br />MvhKristerhttps://www.blogger.com/profile/04001277498755163160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196763957843822935.post-33459327614283916262016-01-02T09:09:12.618+01:002016-01-02T09:09:12.618+01:00Tackar för lite ny insikt om denne kina-resenär, h...Tackar för lite ny insikt om denne kina-resenär, har du någon uppfattning om hur korrekt TV-serien om Marco Polo från Netflix visar historien? Ostanvindhttps://www.blogger.com/profile/13517746812679889924noreply@blogger.com