lördag 10 september 2011

Bairuilong AB


Nu i veckan har jag startat ett nytt bolag: Bairuilong AB
Namnet kan upplevas lite märkligt, men det är faktiskt mitt Kinesiska namn, och jag äger redan domänen bairuilong.se.

Jag driver sedan tidigare bolaget RUILONG International 瑞龙国际贸易公司, och hittills har arbetet där till mycket stor del gällt att sälja exotiska Kinesiska produkter i Sverige. Nu har jag beslutat att omprioritera min huvudfokus, och jag ska nu lägga betydligt mer krut på Konsultation.

För att göra en tydligare gräns mellan min Konsultationsverksamhet och Produktförsäljningen har jag startat det nya aktiebolaget. Min plan är att huvudsakligen sälja konsulttjänster inom följande områden:

❏ Projektledning i olika former är min gamla "specialité" och då huvudsakligen Teknisk Projektledning. Jag kan hjälpa företag med både stora och små projekt i Svensk eller Internationell miljö. Naturligtvis är det optimalt för mig med projekt i Kinesisk miljö.

❏ Verksamhetsprocesser är något som ständigt behöver förbättras, och jag kan hjälpa företag med både att skriva helt nya rutiner och förbättra / optimera befintliga system.

❏ Affärsrelationer mellan Svenska och Kinesiska bolag är en mycket intressant och svårt område där jag kan hjälpa företag inom olika skeden i ett projekt eller en affärsuppgörelse.

Jag kommer högst sannolikt vara ganska sparsam i bloggen med att rapportera om vilka projekt jag jobbar med då det nästan alltid är stora sekretesskrav inblandat i det mesta man gör inom den tekniska industrin.

Jag kommer att fortsatta med bloggandet med okänd frekvens, och som ni kanske noterat är jag inne i en fas där jag försöker att i lättsmält form beskriva diverse historiska Kinesiska skeden. Vi får se vad det blir för inriktning i framtiden...

Detta blir kanske (troligen) logotypen för mitt nya bolag.

torsdag 8 september 2011

Sidenvägen


Sidenvägen 丝绸之路 (sīchóuzhīlù) är enkelt uttryckt handelsvägen från Europa till Kina, och den började brukas av handelsresande för drygt 2 000 år sedan. I mer än 1 000 år användes vägen inte bara för att handla med Siden, utan även för en rad andra produkter. Att kalla vägen för just "Sidenvägen" är dock ett tämligen nytt påfund.

Vid en snabb tanke kan man tro att det måste finnas många vägar dit, men berg och öken gör att det faktiskt inte finns så många alternativa vägar. Grovt beskrivet går Sidenvägen från Damaskus i Syrien till den antika Kinesiska huvudstaden Xi'an. Det är en resa på ca 700 mil, och på den tiden vägen användes kunde det ta flera år att nå målet.

När man reser på Sidenvägen från Europa och kommer in i det som idag är Kina över bergen så springer man rakt på den stora Takla Makan-öknen. Denna sandöken är helt inklämd mellan bergen, så de realistiska alternativen är att följa norra eller södra kanten av öknen och gå runt den. Brukligt var att man följde norra kanten på sommaren, och den södra på vintern.

När man passerat öknen fortsätter man innanför den Kinesiska Muren, och då måste man passera Jade Gate 玉门关 (Yùmén Guān) eller Yangguan 阳关 (Yángguān). Dessa finns fortfarande kvar nära Dunhuang och kallas ibland för Kinas västra portar.

När Marco Polo på 1200-talet reste Sidenvägen till Kina så hade vägen nästan förlorat sin funktion eftersom Kompassen nu var uppfunnen och vi hade lärt oss att ta den snabbare sjö-vägen till Kina, och det finns även sjö-rutter som senare kallades "Sidenvägen"


Schematisk karta över den klassiska sträckningen av Sidenvägen.
Klicka för större


Den norra av Kinas båda västra portar, "Jade Gate", Yumen Guan, 玉门关, som de som reste Sidenvägen passerade på väg in i Kina.

tisdag 6 september 2011

Qin Shi Huang - Den förste Kejsaren


Jag skrev nyss om Kinas sista Kejsare, men vem var den första?

Under slutet av den Krigiska Perioden (475 - 221 f.Kr) där sju krigsmakter kämpade om "den totala makten" var Ying Zheng 嬴政 kung i riket Qin 秦. Ying Zheng vann till slut kriget, och skapade Kejsardömet Kina, och blev år 221 f.Kr. Kinas första Kejsare, och är därefter känd under namnet Qin Shi Huang 秦始皇. Qin-dynastin 秦朝 var skapad.

Qin Shi Huang var mycket framgångsrik och riket Qin växte och blev mycket rikt. För den stora massan är Qin Shi Huang huvudsakligen känd för att det var han som på allvar drog igång bygget av Den Kinesiska Muren, men kanske mest för sin extremt spektakulära grav 秦始皇陵 (Qín Shǐhuánglíng):
Utanför Xi'an finns ett stort pyramidliknande berg där, och djupt därunder ligger hans väl förseglade grav. Myterna kring denna grav är minst sagt extrema, och det finns många som tror att världshistoriens största antika skatt finns i denna grav.

Det påstås att i en stor sal finns Qin-riket avbildat där vattnet består av kvicksilver och himlens stjärnor av ädelstenar. Graven påstås också vara "bevakad" i värsta "Indiana Jones"-stil med fällor som ska sätta stopp för all framtida plundring. En minst sagt intressant sak är att jorden i "berget" som täcker graven uppvisar en kraftigt förhöjd halt av kvicksilver, vilket stödjer teorin om att det finns en stor koncentration kvicksilver under berget - så sagan kanske är sann.

En del i grav-arrangemanget är den kända Terrakottaarmen 兵马俑 som bevakar kejsaren på östra sidan. Om man kan placera en arme likt denna två kilometer från sin grav så kan man ju fantisera om hur graven ser ut invändigt.

Qin Shi Huang dog 49 år gammal år 210 f.Kr. och det är inte säkerställt hur han dog, men en lite rolig teori är att han faktiskt dog av kvicksilver-förgiftning efter att ha ätit kvicksilver i hopp om att få ett evigt liv.


Flygfoto över det konstgjorda berg som täcker Qin Shi Huang's grav. I dag är pyramiden ca 400 x 400 meter, men den tros ha varit betydligt större för 2 000 år sedan. Möjligen vilar världshistoriens sörsta antika skatt under denna pyramidformade berg.


En fantasibild över hur det kan se ut inne i Qin Shi Huang's gravkammare. Omgivet av extrema skatter är en avbild av Qin-riket med floder av flytande kvicksilver. Komplexiteten att öppna graven gör att vi kanske aldrig får veta sanningen.

Den berömda Terrakottaarmen som bevakar östra sidan av graven. Kan det möjligen finnas liknande ännu ej hittade arméer i de andra vädersträcken också?

Schematisk karta som i rött visar Qin-riket under Qin-dynastin, och i brunt hur riket såg ut under krigsåren innan Kejsardömet skapades.
Kartan visar även hur dåtidens delar av Den Kinesiska Muren först byggdes efter det ursprungliga Qin-rikets norra kant och sedan fortsatte att byggas enligt de nya gränserna efter sammanslagningen.

måndag 5 september 2011

中国尊 - "Kinesiska Statyn"


Om en vecka tas "första spadtaget" till Beijing's nya superskyskrapa som planeras bli över 500 hundra meter hög, och troligen 108 våningar över mark. Än så länge är uppgifterna ganska knapphändiga så något datum för invigning och exakt höjd kan jag tyvärr inte meddela.

Namnet på byggnaden är 中国尊, vilket jag översätter till "Kinesiska Statyn", men skulle också kunna betyda ungefär "Ärofulla Kina", eller något liknande. Det är svårt att översätta denna typ av fraser, så jag är tacksam om någon har en bättre översättning.

Arkitekturen ska i många avseenden avspegla den Kinesiska kulturen och byggnaden har konstrueras efter viktiga kulturella element. Geometriskt är inspirationen hämtad från bambu, och detta på ett lite annat vis än t ex Taipei 101 som också har påtaglig bambu-insprration.
Byggnaden kommer att växa upp precis söder om det spektakulära CCTV-högkvarteret vilket är mitt i CBD-området vid östra 3:e ringvägen.

Eftersom de tre monsterprojekten i Shenzhen, Guangzhou och Tianjin är "On hold" så är det tänkbart att Beijing kommer att ha Kinas näst högsta skyskrapa när "Kinesiska Statyn" står färdig, och då efter 632 meter höga Shanghai Tower som planeras stå klar 2014.

Datorgenererade bilder av 中国尊. Bygget av 500 meter höga "Kinesiska Statyn" påbörjas nästa vecka i CBD-området i östra Beijing.

lördag 3 september 2011

Pu Yi - Den siste Kejsaren


För faktiskt bara 44 år sedan dog den sista mannen som innehaft den tämligen tunga titeln Kinas Kejsare - nämligen Pu Yi 溥仪 . Jag tror stora delar av västvärlden lärde känna honom genom den mycket sevärda filmen The Last Emperor som 1988 vann 9 Oscar.

Pu Yi föddes 1906, och blev redan som 2-åring (1908) Qing-dynasin's 清朝 sista Kejsare. Dock blev det inget långvarigt maktutövande (hans pappa regerade i praktiken) för redan 4 år senare (1912) var den långa epoken av Kejsardöme slut för Kina och "Landsfadern" Sun Zhongshan 孙中山 tog över rodret som President över nyskapade Republiken Kina 民国 och landet gick in i en mycket tumultartad tid av revolutioner och krig.

Pu Yi fick stanna kvar i Den Förbjudna Staden och leva som någon form av isolerad fantom-Kejsare fram tills han blev utslängd 1924.

Därefter gick hans redan extrema liv vidare genom många märkliga perioder. Först bodde han under Japanskt beskydd i Tianjin 天津, och senare under Japans ockupation blev han Kejsare över Manchukuo 满洲国, och efter krigsslutet blev han tillfångatagen av Ryssarna. 1949 blev han dock återförd till Kina men hamnade då i fängelse som krigsförbrukare på grund av hans samröre med Japan.
Först 1959 frigavs han och kunde återvända till Beijing igen och levde där något som kan liknas vid ett liv som en "normal" människa, och avslutade faktiskt sin karriär som trädgårdsmästare. När Kulturrevolutionen startade 1966 levde han farligt på grund av sin Kejserliga historia, men klarade sig, men han avled sedan året efter i cancer 1967.

Efter sin död kremerades och begravdes Pu Yi i Beijing, men 1995 flyttades hans aska till de andra Qing-kejsarnas gravar i Western Qing Tombs 清西陵 sydväst om Beijing vars gravar är betydligt mindre omtalade än de mycket kända Ming-gravarna 明十三陵 som ligger norr om Beijing. Jag har själv aldrig besökt Qing-gravarna, men har dem på min långa lista på sevärdheter kring Beijing jag ännu inte hunnit med att se.

Jag tycker på något sätt att det är en fascinerande känsla att för bara några årtionden tillbaka så levde en man som faktiskt regerat som "riktig" kejsare i Den Förbjudna Staden. En intervju med honom skulle kunnat bli ett intressant blogginlägg.

Den sista kejsaren ,末代皇帝, Pu Yi

Här i "Western Qing Tombs" vilar askan efter Pu Yi jämte de andra kejsarna från Qing-dynastin som dock har betydligt maffigare gravar.

fredag 2 september 2011

40 år - Firat på Kinesiska


Under denna blogg's livstid har jag hunnit fylla både 38 och 39 år, och det betyder 40 nästa gång, vilket var igår.

Var det gäller mig själv är jag ingen förespråkare av stora födelsedags-jippon, men eftersom jag nu fyller "halvvägs" så ordnade jag en i alla fall aningen större tillställning än vanligt. Jag firade med en middag med de allra närmaste. Originellt eller tråkigt, men det blev Kinesisk mat på den restaurang som sannolikt serverar bäst Kina-mat i Sverige, nämligen Restaurang Larmgatan 10. (OBS - kräver förbeställning och större sällskap)

Om jag nu tidsmässigt är "halvvägs" eller inte är ju naturligtvis omöjligt att veta, men åren upplevs definitivt gå fortare och fortare när man blir äldre, så var det gäller upplevd livslängd så är det nog dessvärre så att jag högst troligt är mer än halvvägs.

Jag kan i sammanhanget nämna en "klassiker" var det gäller åldrar på personer i Kina. Dagen innan min födelsedag så kan jag med Kinesisk åldersräkning faktiskt vara både 39, 40 och 41 år gammal beroende på hur man räknar.

Min 40-års-middag på Restaurang Larmgatan 10 med Kinesisk mat från både Beijing, Hongkong, Sichuan och Shanghai.

"Pekinganka" serverad i Kalmar. Lika gott som det ser ut.

onsdag 31 augusti 2011

Nya Tider


Ni som följer mig i andra sociala medier vet att jag sedan en dryg vecka är i Kalmar igen. Eftersom jag (nästan) aldrig berättar om mina planer förrän de är verkställda så ska jag inte berätta så mycket om mina framtida projekt, men det finns idag ingen bokad biljett tillbaka till Kina, så jag vet helt ärligt inte när jag åker tillbaka till Beijing igen - men jag kommer garanterat att återvända. ;-)

Vad händer nu med min blogg? ..när jag inte är i Kina - är det förvånande många som frågat mig.

Att i närtiden fortsätta i exakt samma format som tidigare är inte möjligt. Andra har redan visat att man inte med någon trovärdighet kan sitta i Sverige och blogga om det som händer i Kina, så troligen kan inte jag det heller.
Däremot så kan jag kanske glida lite utanför mina tidigare ramar och hålla bloggen i liv med ett fortsatt Kina-tema.
Vi får se vad inspirationen räcker till...

En schematisk karta över Kina som visar de städer (22st) och provinser (16st) som jag hittills hunnit med att utforska. Jag har definitivt som avsikt att få anledning att utöka denna karta.
(Klicka för större)

Kalmar Slott - min nya vy när jag går mina dagliga(?) morgonpromenader. Har Kalmar Sveriges vackraste slott? Troligen. Jag har varit hemmablind i nästan 40 år, och först på senare år förstått hur fint det är.

måndag 29 augusti 2011

Beijing's egenheter - Känslan


Vad gör Beijing till den speciella staden som den onekligen är?
I en "mini-serie" beskriver jag Beijing's egenheter från olika aspekter, och detta är den fjärde och sista delen som handlar om något så luddigt som "Känslan" i staden. (Tidigare publicerat: Maten, Historiska Sevärdheter och Den Moderna Arkitekturen)

Att man "förälskar" sig i en stad kan ha många skäl, och alla är inte rationella. Väldigt många tycks ju älska just sin hemstad - och det ibland utan mer rationella skäl än att man har sina barndomsminnen just därifrån. Att jag fastnade för just Beijing insåg jag på riktigt när jag återvände till Sverige efter att ha bott och arbetat i Beijing 2005-2006.

Varför? Vad är det som gör att jag fastande för just Beijing?

Bortsett från att jag uppskattar de konkreta egenheter som jag tidigare beskrivit i denna "mini-serie" så finns det en speciell "känsla" i Beijing som jag verkligen har fastnat för. Detta är en egenhet som är svår att beskriva, men jag tror att en stor del av den känsla som jag uppskattar sitter i att Beijing verkligen är kontrasterna stad.

Beijing har alla attribut som en toppmodern mega-storstad har, men detta är uppblandat med en stor dos klassiska och historiska miljöer. Man kan från ett kvarter till ett annat växla från historiska Hutonger och sedan kliva rakt ut på "fingatan" där det säljs Lamborghini och Gucci. Man kan sitta på en lugn och stilla tak-restaurang och titta ut över Hutong-taken och samtidigt är man bara några hundra meter från Beijing's absoluta centrum.

Man kan dricka öl för 4 RMB och äta grillspett för 1 RMB, och därefter gå till en flott bar och dricka en löjligt dyr Dry Martini i lyxmiljö. Man kan sitta i ett te-hus i en minst sagt historisk park och därefter kliva ner i en toppmodern tunnelbana i marmor och glas. Osv osv.

Befolkningen i Beijing har också en mycket angenäm profil. De är allt annat än "storstadssnobbiga" - trots att de bor i huvudstaden till ett av världens absolut mäktigaste länder. Jag skulle hellre beskriva dem som "coolt" lugna, och mycket lätta att få kontakt med.

Utöver detta finns det en del "luddiga" egenheter i form av stämningen i staden som jag inte är skribent nog att beskriva, men jag tror de flesta som spenderat lite längre tid i Beijing vet vad jag menar.

Beijings absoluta centrum - Tiananmen 天安门. Här i nattbelysning.

Beijings östra finansiella centrum, CBD i Guomao 国贸

söndag 28 augusti 2011

Beijing's egenheter - Maten


Vad gör Beijing till den speciella staden som den onekligen är?
I en "mini-serie" beskriver jag Beijing's egenheter från olika aspekter, och detta är den tredje delen som handlar om Maten. (Även publicerat: Historiska Sevärdheter, "Känslan" och Den Moderna Arkitekturen)

Olika "skolor" delar upp det Kinesiska köket i två, fyra, åtta eller till och med tio olika "kök" och Svenskar tycks vanligen lära sig att det finns fyra Kinesiska kök, och med den indelningen räknas maten i Beijing till Shandong-köket, 山东菜 som även kallas Lu-köket, 鲁菜. Det är inte ovanligt att Shandong-köket klassas som det "bästa" i Kina - hur man nu avgör det, men även om man diskuterar med "Syd-Kineser" så brukar den nordliga maten nämnas som Kinas bästa.

Jag har inte kompetens att göra en gastronomisk djupdykning i tekniken bakom maten, utan nöjer mig med att nämna några absoluta "måsten" vad det gäller mat när man är i Beijing:

❏ "Pekinganka" 烤鸭 (Kǎoyā)
En riktigt genuin Beijing-rätt som numera är att betrakta som en "nationalrätt" för hela Kina. Att missa denna Anka vid ett besök i Beijing är att jämföra med att missa att besöka Hutongerna - du missar en viktig del av kulturen.
Vanligen kommer personalen att hålla en rolig förevisning om hur man äter ankan. Stort plus om man undviker de värsta turistfällorna med stor engelsk skylt.

❏ Lammgrillspett, 羊肉串 (yángròuchuàn)
Beijing's "street-food" number 1. "Överallt" hitter man den karakteristiska skylten som ser ut som ett lysande grillspätt "串", som visar att här grillas det grillspett. Lammgrillspetten finns även att beställa på finare restauranger, men jag tycker att de gör sig klart bäst på de riktigt små gatuhaken där man ibland bara får en pall att sitta på och ett knippe spett i ena handen och en Yanjing-öl, 燕京啤酒 i andra. Var inte rädda att prova, även om jag vet att det är en tröskel att ta sig över för att våga sätta sig i dessa "hak".

❏ Hotpot, 火锅 (huǒguō)
En nord-Kinesisk specialité där man själv tillagar sin mat i kokande buljong. Har en hel del gemensamt med det vi kallar Fondue. En mycket trevlig och social matupplevelse. Det kan vara lite svårt att beställa då det är många val man måste gå genom, men vanligen är personalen hjälpsam, så även om man inte kan språket så brukat det sluta lyckligt ändå.

Eftersom att Beijing är både "världsstad" och huvudstad är inte bara hela Kina's alla kök representerad i en salig röra utan naturligtvis även hela världens mat finns att hitta. Om man bara går runt på slump och äter i restaurangerna så kommer man högst sannolikt att äta mat från många olika kulturer, och det är inte alltid lätt att veta vad det är man äter. Många lokala restauranger inleder sitt namn med "老北京“ (Lǎo Běijīng) vilket ska visa att det är traditionell Beijing-mat de serverar.

Beijing's (och Kina's) stolthet nummer 1 - "Pekinganka"

Lammgrillspett när de grillas på gatan någon stans i Beijing.

Kinesisk Fondue, dvs Hotpot. Grytan är ofta delad i mitten så man har en extremt kryddstark sida och en för oss "hyggligt folk".

lördag 27 augusti 2011

Beijing's egenheter - Historiska Sevärdheter


Vad gör Beijing till den speciella staden som den onekligen är?
I en "mini-serie" beskriver jag Beijing's egenheter från olika aspekter, och detta är den andra delen som handlar om Historiska Sevärdheter. (Även publicerat: Den Moderna Arkitekturen, "Känslan" och Maten)
Troligen är Beijing's Historiska Sevärdheter den enskilt största anledningen för de flesta turister att besöka just Beijing. I detta avseendet ligger Beijing i den absoluta världstoppen. Det finnas inte så många andra städer i världen som kan stoltsera med så otroligt många tunga historiska sevärdheter på samma ställe.
En handfull av dessa tunga sevärdheter är "standard" att besöka för alla som turistar i Beijing, men om man stannar två veckor extra, eller kanske till och men två år extra, så finns det fortfarande ett i praktiken "outtömligt" lager att plocka ifrån.
Några exempel på tämligen "okända" Historiska Sevärdheter i olika inriktningar för den som har lite längre tid i Beijing:

...och några lite mer kända:


Den Förbjudna Staden - Världens största palats som ligger precis i centrum av Beijing.


Himmelens Tempel - enligt vissa: Beijings vackraste byggnad.


Gamla Sommarpalatset som många glömmer bort eller förväxlar med "nya" Sommarpalatset.


Den Kinesiska muren som man kan besöka på ett flertal olika ställen utanför Beijing.

fredag 26 augusti 2011

Beijing's egenheter - Den Moderna Arkitekturen


Vad gör Beijing till den speciella staden som den onekligen är?
I en "mini-serie" kommer jag beskriva Beijing's egenheter från olika aspekter, och detta är den första delen som handlar om Den Moderna Arkitekturen. (Senare publicerat Historiska Sevärdheter, "Känslan" och Maten)

För bara tio år sedan så hade Beijing inte speciellt mycket modern arkitektur att skryta med, men de senaste tiden har det tagit fart ordentligt.
Det som utmärker Beijing's moderna arkitektur är inte extremt höga skyskrapor. Beijing's högsta hus (China World Trade Center Tower 3) med takhöjd 330 meter placerar sig på blygsamma 18:e plats på världstoppen. En anledning till detta är att stadsplanerarna inte tillåter höga byggnader i stadscentrum, så det är först ute vid 3:e ringvägen de höga skyskraporna finns.

Den moderna arkitekturen i Beijing karaktäriseras av att vara ganska vågad och "futurisk". Det finns några byggnader här som inte har några motsvarigheter i övriga världen. För att bevara den historiska arkitekturen i centrum är liksom skyskraporna även de flesta modernt designade byggnaderna placerade utmed ringvägarna. Det stora undantaget är National Grand Theatre som har den minst sagt omdiskuterade läget bara 500 meter väster om Himmelska Fridens Torg.

Den nära på omöjliga geometrin i 240 meter höga CCTV Headquater som finns att hitta precis utanför östra 3:e ringvägen.

"National Centre for the Performing Arts" alt. National Grand Theatre heter det stora "ägget" som linger i en konstgjord sjö med alla ingångar under vattnytan. Finns att hitta straxt väster om Himmelska Fridens Torg.

National Stadium, eller populärt kallad "Bird's Nest" finns att hitta norr om norra 4:e ringvägen.

SOHO Shangdu, med "Star Wars"-design ligger innanför östra 3:e ringvägen.

Renderad bild på det pågående bygget av SOHO Gallaxy som ligger vid östra 2:a ringvägen.

torsdag 25 augusti 2011

Lagerutförsäljning - STOR REA!


Ni som är trogna följare av bloggen vet att jag driver företaget RUILONG International som bland annat har som verksamhet att sälja Gojibär och Kinesiskt te.

Nu har jag under sommaren gjort en del strategiska beslut om diverse förändringar i bolaget och kommer under hösten att förändra mitt produktsortiment och strategi en aning, och kommer därför att reducera mitt befintliga produktlager som jag har i Sverige.

Därför startar jag nu en riktigt STOR REA!

LAGERUTFÖRSÄLJNING - Billigare än "ICA Kompispris"

Högst sannolikt BILLIGAST PÅ NÄTET. Prisexempel:
Gojibär 500g - 129 kr (normalpris ca 219 kr)
Grönt te 250g - 59 kr (normalpris ca 109 kr)
Jasminte 100g - 59 kr (normalpris ca 109 kr)

Beställ här! - Reservation för slutförsäljning.

Några prisexempel på extremt billiga produkter som nu är på STOR REA!

onsdag 24 augusti 2011

Prince Gong Mansion


I min mini-serie om "drunknade" sevärdheter i Beijing så är nu turen kommen till Prince Gong Mansion 恭王府 (Gōngwángfǔ).
För de flesta västerländska turister så är Prince Gong Mansion något helt okänt, och precis som jag tidigare skrev om Dongyue Temple så skulle Prince Gong Manison varit betydligt mer känt om den hade varit placerad i någon annan stad än just Beijing. Den är t ex fyra gånger större än Shanghai's "stolthet" var det gäller historiska sevärdheter som är Yu-garden 豫园.

Prince Gong's Mansion (eller Prince Gong's Palace som det även kallas) är ett av de mest exklusiva historiska bostadskomplexen i Beijing, och skulle lite oförsiktigt kunna kallas Förbjudna Stadens "lillebror". I den södra delen av området finns de flesta byggnaderna, och den norra halvan är en mycket intensivt inredd park som även innehåller en liten "Pekingopera".

Palatset har varit hem till många "höjdare" sedan det byggdes år 1777, och det fick sitt nuvarande namn efter Prince Gong 恭亲王 som flyttade in här 1851.

Prince Gong Mansion ligger mitt i historiska orådet Shichahai 什刹海 precis jämte det betydligt mer kända partyområdet Houhai så man kan med fördel avsluta sin kulturaktivitet på Prince Gong Mansion med en kväll kring Houhai. I närområdet finns även många andra historiska sevärdheter som t ex Former Residence of Soong Ching-ling och Trumtornet och Klocktornet.

Den lilla sjön som finns i den norra parken av Prince Gong Mansion. I Kinesisk tradition så är parken väldigt tätt inredd, dvs öppna ytor saknas.

Flygfoto över Prince Gong Mansion som tydligt visar de båda "halvorna" som parken är uppdelad i. Entrén är som alltid från söder.

tisdag 23 augusti 2011

Pekinganka á la Bianyifang eller Quanjude?


Det finns två "extra tunga" restaurangkedjor som säljer Pekinganka i Beijing, och av någon anledning så är det just Quanjude 全聚德 som västerlänningar tycks känna till. För lokalbefolkningen är dock den mycket gamla och klassiska restaurangkedjan Bianyifang 便宜坊 ett lika känt alternativ. Att jämföra dessa två kedjor är ungefär som att välja mellan Mercedes och BMW. Samma skit tycker en del, och för andra är valet självklart.

Det finns principiella skillnader hur Quanjude och Bianyifang hanterar sina ankor i ugnen, men för mig känns olikheterna mest som religion. Kanske är Bianyifang lite fetare och skinnet lite krispigare än på Quanjude, men jag kan inte säga att jag är säker på den åsikten.

Dock anser jag att dessa kedjorna är både överreklamerade och överprissatta. För mig är det lika gott att käka på "no-name"-restauranger i övre medelklass och där kan det vara halva priset för en normal anka jämfört med ovan nämnda kända märkena. Faktiskt har de godaste ankorna jag ätit kostat under hundralappen.

Kockar på Bianyifang som skivar upp Pekinganka. Se här för hur det går till.

Entren till en Bianyifang-restaurang.

måndag 22 augusti 2011

Alternativ till dyrt visum från Sverige



Min goda vän och bloggkollega Stefan har det utmärkta förslaget att man i stället söker sitt visum från Hongkong vilket är betydligt billigare. I dagens penningvärde kostar ett turistvisum ca 130 SEK i Hongkong (mot 785+porto i Sverige). Räknat på bara två personer som skickar sin ansökan rekommenderat blir skilnaden över 1 400 kr.

Stefan har även skrivit en mycket detaljerad guide som bokstavligen beskriver varje steg du behöver ta för att söka ditt visum i Hongkong så det finns inga möjligheter att misslyckas. ;-)

Naturligtvis får man bara ekonomi i denna lösningen om man ändå hade tänkt åka till Hongkong i kombination med fastlands-Kina, men det har man ju all anledning att göra då Hongkong är en otroligt "matcho" stad. Räkna med att stanna fyra dagar för att få det allra billigaste visumet.

Hongkong's berömda skyline som man kan passa på att besöka på sin väg mot fastlands-Kina, och då även spara grova pengar på Visum-kostnaden.

söndag 21 augusti 2011

Dongyue Temple


Beijing är helt överfyllt av historiska sevärdheter och tempel som många av dem var och en skulle vara betydligt mer kända om de i stället fanns i någon annan stad och inte drunknade i mängden av attraktioner i Beijing.

En av dessa "drunknade" sevärdheter är Dongyue Temple 东岳庙 (Dōngyuèmiào). Jag tror det är få turister som lyckas få med detta tempel under en eller två veckors intensivt turistande i staden, och då ligger templet ändå otroligt centralt vid Chaoyangmen 朝阳门 och är definitivt sevärt.

Templet är ca 700 år gammalt och norra Kinas största Zhengyi-Taosim-tempel, vilket kanske inte säger de flesta så mycket, men det är faktiskt ungefär lika stort till ytan som det betydligt mer kända Lamatemplet, 雍和宫.

Runt den första av templets "gårdar" finns 76 små rum som var och en av dem har en massa mer eller mindre fantasifulla skulpturer i naturlig storlek som representerar olika "departement" inom Taoismen, och det är nog dessa rummen som mest utmärker detta tempel mot andra ur en turists ögon.

Inne på tempelområdet finns även Folk Custom Museum 民俗博物馆 där det hålls olika folklivsutställningar.

Jag tycker att Dongyue Temple är en härlig oas mitt i hetsiga Chaoyang och definitivt värd två timmar i samband med att man kanske besökt Ritan-parken eller shoppat på elektronikmarknaden som ligger precis jämte.

Dongyue Temple, 141 Chaowaidajie, Chaoyang District
东岳庙 朝阳门外大街141号
39°55'25.36"N 116°26'16.00"O

Första vyn när man gör entre i Dongyue Temple direkt från hektiska Chaoyangmen precis utanför.

En del av första innegården. (dålig vidvinkel på min kamera)

Det finns 76 små rum med denna typ av roliga gubbar som var och en representerar olika avdelningar av Taoismen, och orkar man läsa så förklarar skyltarna vad gubbarna symboliserar.

lördag 20 augusti 2011

Det sociala i att blogga


När jag startat mitt Kafé/Bar i Beijing för ett drygt år sedan var jag väldigt smickrad - men även förvånad av att så många av Er bloggläsare offrade del av Er dyrbara semestertid i Beijing för att komma och hälsa på mig - en person som Ni bara läst om på nätet. Lite förvånande tyckte jag då.

I höstas så drabbades en bloggkollega som jag enbart känner genom att jag regelbundet läst bloggen av att bli uthängd i ett av TV3's "skandalprogram". Av detta blev jag riktigt personligt berörd, och då fick jag en "Aha"-upplevelse av att man faktiskt kan få en inte obetydlig "relation" till personer som man just bara ha läst om i bloggar, och jag började förstå fenomenet att Ni, mina läsare, besökte mig på MiMiShan.

Jag har träffat flera av min bloggkollegor som skriver från Beijing och även andra platser i Kina, och några har jag blivit nära vän med. (Jag tänker inte "name-droppa" med risken att glömma någon). Ganska ofta springer jag på personer här i Beijing eller på resorna till och från Kina som känner igen mig genom min blogg. Riktigt roligt! Det skulle vara en underdrift att inte säga att mitt bloggande har lett till många personliga kontakter. Det är verkligen ett fascinerande fenomen hur många sociala kontaktsdörrar en blogg kan öppna - trots att min blogg måste räknas som "informativ" i betydligt högre grad än "personlig".

Bitvis har jag läst riktigt många bloggar, och då huvudsakligen bloggar med Kinesiskt tema. När jag var som mest aktiv kanske jag läste ett 30-tal bloggar varje dag. För att en blogg ska bli intressant för mig ska den vara informativ och/eller innehålla intressanta åsikter/händelser. Allt för många bloggar tenderar att bli dagboksbloggar, och då tröttnar i alla fall jag ganska fort och då trillar de bort från min läslista. Just nu är det faktiskt bara en handfull bloggar som jag regelbundet läser - men det går upp och ner.

fredag 19 augusti 2011

MAMMA MIA i Beijing


Kina, och framförallt Beijing, har en gedigen lokal teater- och operakultur, men nu har för första gången en "Smash Hit"-musikal från västvärlden översatts till Kinesiska och satts upp i Kina. Det är inget mindre än vår Svenska stolthet Mamma Mia som nu fått namnet 妈妈咪呀 (Māmāmiya).

Premiären var i Shanghai 8 juli, men den spelas numera i Beijing fram till 8 september. Därefter flyttar den vidare till Guangzhou (där den spelas från 28 oktober till 24 november). 2012 ska den sedan flytta vidare till en hel rad platser t ex Hong Kong, Macao, Taiwan och Singapore och även till lite mindre kända städer på fastlandskina.

Att se Mamma Mia på Kinesiska var både konstigt och inte. Att se en massa Kineser i den Grekiska miljön känns definitivt felplacerat, men man vande sig snabbt. Att höra de klassiska ABBA-låtarna på Kinesiska är ju naturligtvis även det lite speciellt, men efter att ha bott i Kina ett tag så är man ganska van att höra kinesspråkiga "covers" på det mesta. Ett speciellt exempel som vi Svenskar bruka reagera på är t ex Lena PH/Orup's "Det gör ont" som låter ganska kul på Kinesiska.

Mitt samlade omdöme av Mamma Mia på Kinesiska är definitivt positivt. Det är inte helt oväntat mycket välgjort och jag tycker de har gjort en värdig version. Ska man se den så underlättar det nog om man har ett hum om handlingen innan, om man inte ledigt kan följa Kinesisk konversation. ;-)


Ett potpuri från Mamma Mia i Beijing - så bra som det blir när man filmar med en mobiltelefon. ;-)